Kaynaklar ve yöntem

Bu sayfada sitedeki metinlerin nereden alındığını ve nasıl hazırlandığını anlatıyoruz.

Birim: dua

Sitede her kayıt bir ayet değil, bir duadır. Bir dua bazen bir ayetin yalnızca bir bölümü, bazen birkaç ayete yayılan bir bütündür. Her duanın Kur’an-ı Kerim’de geçtiği sure ve ayet aralığı belirtilir.

Arapça metin

Arapça metinler, Diyanet İşleri Başkanlığı’nın yayımladığı Kur’an-ı Kerim metninden (Türkiye mushaf imlası) alınır ve değiştirilmeden kullanılır (kuran.diyanet.gov.tr). Sitenin tamamında tek bir imla kullanılır.

Meal

Anlamlar, Diyanet İşleri Başkanlığı’nın Kur’an-ı Kerim Mealinden alınır (kuran.diyanet.gov.tr). Anlam, sayfadaki Arapça metnin karşılığı olan kısımla sınırlıdır: ayetin duadan önceki anlatım bölümü (ör. “Hani İbrahim şöyle demişti…”) gösterilmez, mealin kelimeleri değiştirilmez.

Her duanın anlamının altında mealin kaynağı yazılır.

Dua açıklamaları

Her duanın “Bu dua hakkında” bölümü, Diyanet İşleri Başkanlığı’nın Kur’an Yolu Tefsirinden kendi cümlelerimizle özetlenir; tefsirde bulunmayan bir yorum eklenmez. Açıklamanın kaynağı her duanın altında belirtilir.

Türkçe okunuş

Türkçe okunuşlar, Diyanet İşleri Başkanlığı’nın Dualar kitabından (DİB Yayınları, 2019) alınır. Bu kitapta okunuşu bulunmayan dualarda ezanvakti.org sitesindeki Latin harfli Kur’an-ı Kerim okunuşu (v2) kullanılır. Okunuşlar kontrol sırasında düzeltilir. Okunuş, Arapça metni okumaya yardımcı olmak için verilir; Arapça harflerin tamamını karşılamaz. Doğru telaffuz için ayeti bir hafızdan dinlemenizi öneririz.

Dualar nasıl gruplandı?

• Kişilere göre: duanın kimin dilinden aktarıldığına göre; peygamberlerin, salihlerin ve müminlerin duaları.
• Durumlara göre: duanın hangi ihtiyaç veya durumla ilişkilendirilebileceğine göre. Bu gruplandırma bir yol göstericidir; bir dua birden fazla durumda yer alabilir.
• Surelere göre: duanın geçtiği sureye göre, mushaf sırasıyla.
• Rabbena duaları: “Rabbenâ” (Rabbimiz) hitabıyla başlayan dualar.

Hata bildirimi

Bir metinde hata gördüyseniz lütfen İletişim sayfasından duanın adını veya sure ve ayet numarasını yazarak bildirin.