عَسٰى رَبّ۪ٓي اَنْ يَهْدِيَن۪ي سَوَٓاءَ السَّب۪يلِ (٢٢)
Okunuşu
Asâ rabbî en yehdiyenî sevâes sebîl.
Türkçe okunuş Arapça harflerin tamamını karşılamaz; doğru telaffuz için ayeti dinleyin.
Anlamı
Umarım Rabbim beni doğru yola iletir.
Meal kaynağı: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meali
Bu dua hakkında
Hz. Mûsâ, istemeden bir kişinin ölümüne sebep olduktan sonra kendisini öldürmek isteyenlerden kaçmak için Mısır'dan ayrıldı. Tefsire göre Medyen'e gitmek üzere şehri terk etti. Yola koyulurken “Umarım Rabbim beni doğru yola iletir” dedi.
Tefsire göre Medyen, Akabe körfezinin kuzeyinde, Maan yakınlarında bulunan ve Mısır'a yaya sekiz günlük mesafede olan eski bir şehirdir. Halkı Arap asıllı olduğu için Mûsâ'nın soyundan geldiği İbrânîlere hem ırk hem de dil bakımından yakındı; bu yüzden ona yardım etmiş olmaları tarihen mümkündür.
Mûsâ Medyen suyuna vardığında hayvanlarını sulayan kalabalığın yanında, koyunlarını sulamak için sıra bekleyen iki kız gördü ve onlara yardım etti (Kasas 28/23-24). Sonra gölgeye çekilip “Rabbim! Bana göndereceğin her hayra muhtacım” diye dua etti.
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an Yolu Tefsiri, c. 4, s. 221-223