رَبِّ انْصُرْن۪ي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِد۪ينَ۟ (٣٠)
Okunuşu
Rabbi’nsurnî ‘ale’l-kavmi’l-müfsidîn.
Türkçe okunuş Arapça harflerin tamamını karşılamaz; doğru telaffuz için ayeti dinleyin.
Anlamı
Ey Rabbim! Şu bozguncu kavme karşı bana yardım et.
Meal kaynağı: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meali
Bu dua hakkında
Hz. Lût, kavmini daha önce hiçbir toplumun yapmadığı bir hayâsızlığı işlemekle, erkeklere yönelip meşru yolu kapamakla ve toplantılarında edepsizlik yapmakla uyarmıştı. Kavminin cevabı ise “Eğer doğru söyleyenlerden isen, haydi Allah'ın azabını getir bize” demekten ibaret oldu (Ankebût 29/28-29). Bunun üzerine Lût “Ey Rabbim! Şu bozguncu kavme karşı bana yardım et” diye dua etti.
Sonraki ayetlerde, Hz. İbrâhim'e müjde getiren meleklerin o memleketin halkını helâk edeceklerini bildirdiği anlatılır. İbrâhim “Ama orada Lût var” deyince melekler, Lût'u ve ailesini kurtaracaklarını, yalnızca karısının geride kalıp helâk edileceğini söylediler. Melekler Lût'a geldiğinde de ona korkmamasını ve üzülmemesini söyleyerek aynı şeyi bildirdiler (Ankebût 29/31-33).
Tefsire göre Lût ve kavmiyle ilgili bu bilgiler başka surelerde de benzer ifadelerle yer alır (A'râf 7/80-84; Hûd 11/69-83; Hicr 15/58-77). Ayetler, fasıklıkları yüzünden o memleketin halkına gökten bir azap indirildiğini ve aklını kullanacak bir topluluk için oradan ibret alınacak apaçık bir delil bırakıldığını bildirerek biter (Ankebût 29/34-35).
Bu duada neler isteniyor?
- Bozguncu topluluğa karşı yardım
Diyanet’in Dualar kitabına göre Hz. Lût, ahlaksızlıkta ısrar eden kavmine karşı kendisini, ailesini ve müminleri bu kötülüklerden korumasını Allah’tan istemiştir. Kitap bu duadan, kötü ahlaktan, haramlardan ve kötü insanların zararlarından korunmak için Allah’tan yardım istememiz gerektiğini çıkarır.
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an Yolu Tefsiri (Ankebût 28-35 açıklaması); Kur'an-ı Kerim Meali; Diyanet İşleri Başkanlığı, Dualar (2019), s. 363