رَبِّ اغْفِرْ ل۪ي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِن۪ينَ وَالْمُؤْمِنَاتِۜ وَلَا تَزِدِ الظَّالِم۪ينَ اِلَّا تَبَارًا (٢٨)
Okunuşu
Rabbi’ğfirlî veli-vâlideyye ve limen dehale beytiye mü’minen ve li’l-mü’minîne ve’l-mü’minâti ve lâ tezidi’z-zâlimîne illâ tebârâ.
Türkçe okunuş Arapça harflerin tamamını karşılamaz; doğru telaffuz için ayeti dinleyin.
Anlamı
Rabbim! Beni, ana babamı, iman etmiş olarak evime girenleri, iman eden erkekleri ve iman eden kadınları bağışla. Zalimlerin de ancak helâkini arttır.
Meal kaynağı: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meali
Bu dua hakkında
Bu dua, Nûh suresinin son ayetidir. Surede Hz. Nûh'un kavmini uzun süre Allah'a çağırdığı, ama onların inkârda direndiği anlatılır. Önceki ayetlerde kavminin hataları yüzünden suda boğulduğu bildirilir ve Nûh'un, kâfirlerden kimseyi yeryüzünde bırakmaması için Allah'a dua ettiği aktarılır; çünkü onlar bırakılırsa Allah'ın kullarını saptıracaklardı (Nûh 71/25-27).
Nûh ardından şöyle dua eder: “Rabbim! Beni, anne babamı, iman etmiş olarak evime girenleri, iman eden erkekleri ve iman eden kadınları bağışla. Zalimlerin de ancak helâkini artır.” Tefsire göre kaynaklar, Nûh'un anne babasının mümin olduklarını ve bu yüzden onlar için dua ettiğini kaydeder.
Tefsire göre “iman etmiş olarak evime girenler” ifadesiyle Nûh'un, mümin olmayan karısını ve oğlunu duasının dışında tuttuğu anlaşılır. Tefsirde, Nûh'un duasının kıyamete kadar gelecek bütün müminleri kapsadığının, zalimler aleyhindeki bedduasının da kıyamete kadar gelecek bütün zalimler hakkında geçerli olduğunun kabul edildiği belirtilir.
Bu duada neler isteniyor?
- Kendisi ve anne-babası için bağışlanma
- Evine iman ederek girenler ve bütün müminler için bağışlanma
- Zalimlerin helâki
Diyanet’in Dualar kitabına göre Hz. Nûh dualarında inkârcılara karşı Allah’tan yardım istemiş; kendisi, anne-babası ve bütün müminler için bağışlanma dilemiştir. Kitap bu dualardan, kendimiz için dua ettiğimiz gibi yakınlarımız ve bütün müminler için de dua etmemiz gerektiğini çıkarır.
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an Yolu Tefsiri, c. 5, s. 468; Diyanet İşleri Başkanlığı, Dualar (2019), s. 362
