اَنّ۪ي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ (١٠)
Okunuşu
Ennî maglûbun fentasır.
Türkçe okunuş Arapça harflerin tamamını karşılamaz; doğru telaffuz için ayeti dinleyin.
Anlamı
Ben yenilgiye uğradım, yardım et.
Meal kaynağı: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meali
Bu dua hakkında
Kamer suresinde, peygamberlerini yalanlayan eski kavimlerin akıbeti kısaca anlatılır. Bunların ilki Nûh'un kavmidir: Onlar Nûh'u yalanlamış, “Bu bir delidir” demiş ve onu tebliğ görevinden alıkoymuşlardı (Kamer 54/9). Tefsire göre peygamberlerin yalancılıkla suçlanıp türlü eziyetlere maruz bırakılması konusunda Hz. Nûh'un hayatı önemli bir örnektir ve Kur'an onun mücadelesini çeşitli surelerde ayrıntılı olarak anlatır.
Bunun üzerine Nûh Rabbine “Ey Rabbim! Ben yenilgiye uğradım, yardım et” diye dua etti. Sonraki ayetlerde Allah'ın göğün kapılarını dökülürcesine yağan bir yağmurla açtığı, yeryüzünü pınar pınar fışkırttığı ve suların takdir edilmiş bir iş için birleştiği bildirilir (Kamer 54/11-12). Tefsire göre bu son ifade, Nûh kavminin tufanla helâk edileceği yönündeki ilâhî takdire ya da gökten inen sularla yerden fışkıranların birbirine denk olduğuna işaret eder.
Allah Nûh'u, çivilerle perçinlenmiş levhalardan oluşan bir gemiye bindirdi (Kamer 54/13). Tefsire göre geminin yapıldığı malzemenin anlatılması, Nûh'a hazır bir gemi gönderilmediğine, daha önce bu işi bilmediği halde gemiyi vahiyle öğrenerek kendisinin yaptığına işaret eder. Ayetler, tufan olayının bir ibret olarak bırakıldığını hatırlatıp “Var mı düşünüp öğüt alan?” diye sorar (Kamer 54/15).
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an Yolu Tefsiri, c. 5, s. 187-188