Lein lem yerhamnâ duasının okunuşu, anlamı ve Arapçası
لَئِنْ لَمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِر۪ينَ (١٤٩)
Le in lem yerhamnâ rabbunâ ve yağfir lenâ le nekûnenne minel hâsirîn.
Türkçe okunuş Arapça harflerin tamamını karşılamaz; doğru telaffuz için ayeti dinleyin.
Eğer Rabbimiz bize acımaz ve bizi bağışlamazsa, mutlaka ziyana uğrayanlardan oluruz.
Meal kaynağı: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meali
Bu söz, İsrâiloğullarının buzağıya tapmaktan pişman olduklarında söyledikleridir. Tefsirde anlatıldığına göre Hz. Mûsâ'nın kırk gün süren Tûr'da bulunuşu sırasında, Hz. Hârûn'un ısrarla karşı koymasına rağmen, böğürme şeklinde sesler de çıkarabilen bir buzağı heykelini tanrı edinerek ona tapmaya başlamışlardı. Kur'an, altın buzağıyı yapanın Sâmirî adında biri olduğunu bildirir (Tâhâ 20/85-97).
Bir önceki ayette Allah, o heykelin onlarla ne konuştuğunu ne de onlara yol gösterdiğini hatırlatarak böyle bir nesneyi tanrı saymanın ahmakça bir tutum olduğuna işaret eder. Tefsire göre Hz. Mûsâ Tûr'dan dönüp kavminin dinden saptığını kendilerine bildirdikten, onları azarlayıp buzağı heykelini ateşe attıktan sonra kavmi yaptıklarına pişman olmuş ve Allah'ın merhametinden başka kurtuluş imkânları olmadığını anlamıştır.
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an Yolu Tefsiri, c. 2, s. 594-595
Bu sayfada bir hata mı gördünüz? Bildirin
Kur'an Duaları Google Play'de ücretsiz uygulama
Ana ekrana ekleyin Safari'deki Paylaş simgesine, sonra “Ana Ekrana Ekle”ye dokunun.