Rabbi heb lî min ledünke duasının okunuşu, anlamı ve Arapçası
رَبِّ هَبْ ل۪ي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةًۚ اِنَّكَ سَم۪يعُ الدُّعَٓاءِ (٣٨)
Rabbi heblî min ledünke zürriyyeten tayyibeten inneke semî’u’d-dü’âi.
Türkçe okunuş Arapça harflerin tamamını karşılamaz; doğru telaffuz için ayeti dinleyin.
Rabbim! Bana katından temiz bir nesil bahşet. Şüphesiz sen duayı hakkıyla işitensin.
Meal kaynağı: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meali
Hz. Zekeriyyâ, İsrâiloğullarına gönderilen son peygamberlerden biridir ve Kudüs'te yaşamıştır. Kur'an'da onunla ilgili bilgiler yaşlılık dönemine aittir. Meryem'in bakımıyla görevlendirilen Zekeriyyâ, onun bulunduğu bölmeye her girişinde yanında bir yiyecek buluyor, Meryem de bunun Allah katından geldiğini söylüyordu. Zekeriyyâ bu duayı orada, kendisi yaşlı ve eşi kısırken etmiş ve Allah'tan katından temiz bir nesil istemiştir (Âl-i İmrân 3/37-38).
Müfessirlerin bir kısmı bu duayı, Zekeriyyâ'nın Meryem'e verilen olağanüstü rızkı görmesine bağlar. Reşîd Rızâ bu yorumu eleştirir ve Muhammed Abduh'un yorumunu en uygun bulur: Zekeriyyâ, Meryem'in kâmil imanını ve kendisine gelen nimetlerin Allah'ın ikramı olduğunu bildiğini görünce Allah'ın engin rahmetini düşünmeye dalmış, dua da bu anda ağzından dökülmüştür.
Melekler ona, mabette namaz kılarken Yahyâ'nın doğacağını müjdelediler. Zekeriyyâ yaşlılığına ve eşinin kısırlığına rağmen bunun nasıl olacağını sordu; Allah dilediğini yapacağını bildirdi. Zekeriyyâ bir alamet isteyince ona üç gün insanlarla ancak işaretle konuşabileceği bildirildi (Âl-i İmrân 3/39-41). Tefsire göre onun sorusu, dua ettiği şeyin gerçekleşeceğinden şüphe ettiği şeklinde anlaşılmamalıdır.
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an Yolu Tefsiri, c. 1, s. 553-558; Diyanet İşleri Başkanlığı, Dualar (2019), s. 373-374
Bu sayfada bir hata mı gördünüz? Bildirin
Kur'an Duaları Google Play'de ücretsiz uygulama
Ana ekrana ekleyin Safari'deki Paylaş simgesine, sonra “Ana Ekrana Ekle”ye dokunun.