رَبِّ نَجِّن۪ي وَاَهْل۪ي مِمَّا يَعْمَلُونَ (١٦٩)
Okunuşu
Rabbi! Neccinî ve ehlî mimmâ ya’melûn.
Türkçe okunuş Arapça harflerin tamamını karşılamaz; doğru telaffuz için ayeti dinleyin.
Anlamı
Ey Rabbim! Beni ve ailemi onların yaptıkları çirkin işten kurtar.
Meal kaynağı: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meali
Bu dua hakkında
Şuarâ suresinde Hz. Lût'un kavmiyle mücadelesi kısaca anlatılır. Lût kavmini Allah'a karşı gelmekten sakınmaya çağırmış, kendisinin güvenilir bir peygamber olduğunu ve onlardan hiçbir ücret istemediğini söylemişti. Onları, Rablerinin kendileri için yarattığı eşleri bırakıp erkeklere yönelmeleri yüzünden haddi aşan bir topluluk olmakla uyarmıştı (Şuarâ 26/160-166).
Kavmi ona bu işe karışmaktan vazgeçmezse şehirden çıkarılacağını söyledi. Lût, onların yaptıkları bu çirkin işe öfke duyduğunu söyleyip “Ey Rabbim! Beni ve ailemi onların yaptıkları çirkin işten kurtar” diye dua etti (Şuarâ 26/167-169).
Sonraki ayetlerde Allah, geride kalanlar arasındaki yaşlı bir kadın dışında Lût'u ve bütün ailesini kurtardığını, diğerlerini ise üzerlerine yağdırdığı bir yağmurla helâk ettiğini bildirir. Ayetler, bunda büyük bir ibret bulunduğunu ve Rabbin mutlak güç sahibi ve çok merhametli olduğunu hatırlatarak biter (Şuarâ 26/170-175).
Bu duada neler isteniyor?
- Kendisinin ve ailesinin kötü işlerden kurtarılması
Diyanet’in Dualar kitabına göre Hz. Lût, ahlaksızlıkta ısrar eden kavmine karşı kendisini, ailesini ve müminleri bu kötülüklerden korumasını Allah’tan istemiştir. Kitap bu duadan, kötü ahlaktan, haramlardan ve kötü insanların zararlarından korunmak için Allah’tan yardım istememiz gerektiğini çıkarır.
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meali (Şuarâ 26/160-175); Diyanet İşleri Başkanlığı, Dualar (2019), s. 363