Rabbenâ innenâ âmennâ duasının okunuşu, anlamı ve Arapçası
رَبَّنَٓا اِنَّنَٓا اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِۚ (١٦)
Rabbenâ innenâ âmennâ feğfir lenâ zünûbenâ ve kınâ ‘azâbe’n-nâr.
Türkçe okunuş Arapça harflerin tamamını karşılamaz; doğru telaffuz için ayeti dinleyin.
Rabbimiz, biz iman ettik. Bizim günahlarımızı bağışla. Bizi ateş azabından koru.
Meal kaynağı: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meali
Bu dua, bir önceki ayette Rableri katında cennetler ve Allah'ın rızası vaat edilen, Allah'a karşı gelmekten sakınanların sözüdür (Âl-i İmrân 3/15). Onlar “Rabbimiz, biz iman ettik. Bizim günahlarımızı bağışla. Bizi ateş azabından koru” diye dua ederler. Tefsire göre bu ayetler, ahiretin güzelliklerine layık olan kulların özelliklerini açıklar.
Aynı cümlenin devamında bu kulların özellikleri sayılır: sabredenler, doğruluktan ayrılmayanlar, Allah'a gönülden boyun eğenler, Allah yolunda harcayanlar ve seher vakitlerinde bağışlanma dileyenler (Âl-i İmrân 3/17). Seher, şafaktan önceki vakittir. Peygamberimizin gecenin son bölümünü, özellikle şafaktan önceki zamanı ibadet, dua ve istiğfarla geçirmeyi tavsiye eden hadisleri vardır (Buhârî, Daavât 14).
Tefsire göre uykunun en tatlı olduğu bu vakitte gafletten uzak durup kendini ibadete ve Allah'a yakarışa vermenin ayrı bir değeri vardır. İbn Abbas'tan, ayetteki “seherlerde bağışlanma dileyenler” ifadesiyle sabah namazını kılanların kastedildiği de rivayet edilmiştir.
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an Yolu Tefsiri, c. 1, s. 518-519; Diyanet İşleri Başkanlığı, Dualar (2019), s. 387-388
Bu sayfada bir hata mı gördünüz? Bildirin
Kur'an Duaları Google Play'de ücretsiz uygulama
Ana ekrana ekleyin Safari'deki Paylaş simgesine, sonra “Ana Ekrana Ekle”ye dokunun.