Ve lâ tuhzinî duasının okunuşu, anlamı ve Arapçası
وَلَا تُخْزِن۪ي يَوْمَ يُبْعَثُونَۙ (٨٧)
Ve lâ tuhzinî yevme yûb’asûn.
Türkçe okunuş Arapça harflerin tamamını karşılamaz; doğru telaffuz için ayeti dinleyin.
(Kulların) diriltilecekleri gün beni utandırma!
Meal kaynağı: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meali
Bu dua, Hz. İbrâhîm’in Şuarâ suresinde yer alan uzun duasının son cümlesidir. İbrâhîm kavmine putların hiçbir fayda vermediğini anlattıktan sonra Rabbinden hikmet, salihler arasına katılmayı, sonraki nesiller arasında iyilikle anılmayı ve Naîm cennetinin vârislerinden olmayı istemiş; duasını, insanların diriltileceği gün utandırılmamak dileğiyle bitirmiştir (Şuarâ 26/83-87).
Sonraki ayetlerde o günün, malın ve evladın fayda vermeyeceği, ancak Allah’a arınmış bir kalple (kalb-i selîm) gelenin kurtulacağı bir gün olduğu bildirilir (Şuarâ 26/88-89). Tefsire göre “arınmış kalp” şirkten ve şüpheden arınmış kalp olarak açıklanmış; Râzî’ye göre en doğru tanım “cehaletten ve kötü huylardan arınmış kalp”tir.
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an Yolu Tefsiri (Şuarâ 83-89 açıklaması); Diyanet İşleri Başkanlığı, Dualar (2019), s. 364-366
Bu sayfada bir hata mı gördünüz? Bildirin
Kur'an Duaları Google Play'de ücretsiz uygulama
Ana ekrana ekleyin Safari'deki Paylaş simgesine, sonra “Ana Ekrana Ekle”ye dokunun.