Rabbenâ inneke câmiun nâsi duasının okunuşu, anlamı ve Arapçası
رَبَّنَٓا اِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ ف۪يهِۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُخْلِفُ الْم۪يعَادَ۟ (٩)
Rabbenâ inneke câmi’u’n-nâsi liyevmin lâ raybe fîh. İnnallâhe lâ yuhlifü’l-mî’âd.
Türkçe okunuş Arapça harflerin tamamını karşılamaz; doğru telaffuz için ayeti dinleyin.
Rabbimiz! Şüphesiz sen, hakkında şüphe olmayan bir günde insanları toplayacaksın. Şüphesiz Allah va’dinden dönmez.
Meal kaynağı: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meali
Bu dua, bir önceki ayetteki “Rabbenâ lâ tüziğ kulûbenâ” duasının devamıdır ve aynı müminlerin, yani Allah'ın bildirdiklerine tam bir teslimiyetle inanan, ilimde derinleşmiş kişilerin sözüdür (Âl-i İmrân 3/7-8). Önceki ayette kalplerinin haktan kaydırılmamasını ve Allah'tan rahmet isteyen müminler, bu ayette Allah'ın, hakkında hiç şüphe olmayan bir günde bütün insanları bir araya toplayacağını dile getirirler.
Dua, “Şüphesiz Allah va'dinden dönmez” sözüyle biter. Tefsire göre bu ayetlerde müminlerin içten yakarışlarına değinilmekte ve hidayete erişmenin de hidayette kalmanın da Allah'ın lütfuyla olduğuna inanmak gerektiğine işaret edilmektedir.
Diyanet’in Dualar kitabına göre bu dua, bir önceki ayetle birlikte akl-ı selim sahibi müminlerin duasıdır; dua ederken Allah’ın insanları kıyamette bir araya toplayan (Câmiu’n-nâs) ve sözünden dönmeyen olduğunu anarlar.
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an Yolu Tefsiri, c. 1, s. 505-506; Diyanet İşleri Başkanlığı, Dualar (2019), s. 388-389
Bu sayfada bir hata mı gördünüz? Bildirin
Kur'an Duaları Google Play'de ücretsiz uygulama
Ana ekrana ekleyin Safari'deki Paylaş simgesine, sonra “Ana Ekrana Ekle”ye dokunun.